Ik maak een podcast over leven (en overleven) in Frankrijk. Er komen een paar afleveringen per maand. Je vindt deze podcasts op mijn site Hollandais en France. Je kunt op de hoogte blijven van nieuwe afleveringen door je op die site te abonneren op de categorie ‘@Podcast’. Vul je mailadres in, klap de categorieën open en vink de Podcast aan. Je krijgt dan automatisch een mailberichtje telkens als er een nieuwe podcast online komt. Wil je op de hoogte blijven…
Tournus is een historisch Frans stadje vol antiquairs, een eeuwenoude abdij, luxe hotels en heel veel uitstekende restaurants, waarvan twee met Michelin-ster. In zo’n wat traditionele omgeving verwacht je niet direct een winkel met moderne kunst van uitzonderlijke kwaliteit. Toch is er in Tournus zo’n winkel: Galerie Nakai. Een selectie van Hiromi Nakai De galerie wordt beheerd door een Japanse kunstenares, Hiromi Nakai, die in de jaren ’90 haar opleiding tot schilder heeft genoten aan de Amsterdamse Wackers Academie. Daar…
Het stadje Tournus is al duizenden jaren een pleisterplaats voor reizigers. Al in het jaar nul was hier een romeinse nederzetting met een versterkte veste (Castrum Romanum), tussenstop aan de Via Agrippa, de weg die de Romeinse legers bouwden om stap voor stap Europa te veroveren. Deze burchten stonden langs de weg op gepaste afstand. Dat wil zeggen ongeveer 30 kilometer uit elkaar, zodat de soldaten na elke dag marcheren op een veilige plek hun kamp konden opslaan. Het is…
Wat is er te doen na een bezoek aan de Saint Philibert abdij in Tournus? Als je niet veel tijd hebt en Tournus wilt bezoeken, is de abdij van Saint Philibert – hoogtepunt van de Romaanse religieuze architectuur – natuurlijk een must. Vraag daarna bij het Office du Tourisme – gelegen tegenover het Réfectoire des Moines van de abdij – naar informatie over wat je nog meer kunt doen. Of vraag naar de kaart van het Abdij-kwartier (Le Quartier de…
Tournus is bekend om zijn gastronomie. We hebben in Tournus twee restaurants met een Michelin-ster, en ‘Aux Terrasses’ is daar een van. De eigenaar en chef is Jean-Michel Carette, die het bedrijf runt samen met zijn vrouw Amandine. Carette staat erom bekend dat hij de traditionele Bourgondische gastronomie heeft ‘afgestoft’ en in een nieuw jasje gestoken. Ik vond dit leuke interview met Jean-Michel Carette in de Monde en heb de auteur gevraagd of ik het mocht vertalen en hergebruiken. Dat…
Eerder dit jaar vroeg het Office de Tourisme mij een groep journalisten rond te leiden door Tournus en de directe omgeving. Dat was reuze gezellig. En nu kreeg ik net het eerste artikel onder ogen dat uit deze persreis voortvloeide. Grappig om dingen te herkennen die ik tijdens het persreisje verteld heb. En eigenlijk een klein beetje spijt dat ik niet minstens één spannend kletsverhaal heb bedacht om de verhalen van de journalisten een beetje extra cachet te geven. Bijvoorbeeld…
Sinds 1990 werk ik als freelance copywriter voor Nederlandse bedrijven en hun reclamebureaus. En sinds 2000 doe ik dat via internet, vanuit de Zuid-Bourgogne. In de jaren ’80, voordat ik copywriter werd, heb ik in Nederland als gids gewerkt. Omdat ik dat altijd erg leuk werk vond en omdat een Engelse vriendin hier terug naar Engeland ging en dus haar gidsenjob moest opgeven, besloot ik vorig jaar haar baan over te nemen. In eerste instantie voor Amerikaanse touristen
De ‘jachthaven’ van Tournus is eigenlijk niet echt een jachthaven. Het gaat om een paar honderd meter kade en steigers, waar je kunt aanmeren met je plezierjacht of vakantieboot. Er is gratis water en elektriciteit en het kost bijna niks! Geen wonder dat Tournus populair is bij Hollanders met hun schip op weg naar het Zuiden of juist stroomopwaarts. Maar de vriendelijke aanlegplaats (Bourgogne kent er niet zo veel) is niet de enige aantrekkingskracht van de ‘port de plaisance’ van Tournus….
De gemeente heeft de abdij Saint-Philibert laten schoonmaken in de aanloop naar de viering van het Millennium 1019-2019. Het belooft een druk jaar te worden, met veel festiviteiten, evenementen, exposities en conferences, waaronder een fantastische expositie “Quoi de neuf aux Moyen Age”, die eerder al in Parijs furore maakte, nu toegespitst op de geschiedenis van de stad Tournus.
Als je met de caravan naar of door Tournus komt en je wilt volgend jaar weer in onze regio (of verder naar het Zuiden) vakantie vieren, waarom zou je dan je caravan helemaal mee terug naar Nederland slepen? Laat hem gewoon bij ons in de buurt staan. Op een van mijn ander sites, Parkengo, vind je een uitgebreid aanbod caravanstallingen in heel Europa. Met onder andere twee stallingen in de buurt van Tournus. Eentje in Chevroux en een in Saint…